Tsuchiya Shuzo stays close to nature by focusing on local ingredients and sustainability. Since 2000, the brewery has cultivated sake rice in the fertile fields of Saku in collaboration with local farmers. Their commitment to terroir means that each bottle of sake carries the spirit of the land—from the mineral-rich water of the Chikuma River to the pesticide-free rice grown in the special A district fields of the Saku Basin. This intimate connection with the land allows the brewery to produce sake that is not only a product of the region but also a reflection of the dedication and expertise of the people who work the fields.
ไฟกๅทไฝไน ใฎใใญใฏใผใซใ
ไฝไน ใฎๅฐใฏๅๅณฐใซๅฒใพใใใๆธ ๆฐดใฎๅฐใ้ทใๆ้ใใใใฆ็ฃจใใใๅๆฒใฎไผๆตๆฐดใ็บ้ ตใซๆดป่บใใๅพฎ็็ฉใๅฅฝใใ้ฉๅบฆใชใใใฉใซใๅซใไธญ่ปๆฐดใฎๅฐไธๆฐดใใใฎๆธ ใใง่ฑใใชๅฐใฎๆฐดใใ็ใฎๅฐใฎ้ ใฅใใใซใฏๆฌ ใใใพใใใ
ๅๆนใๅ ซใถๅฒณใ่่นใ่ผ็งใๆต ้ใซๅฒใพใใ็ฒๅ่ณชใฎๅๅฃใไธปใซไบ้ๅ ต่กๆฐ็ฐใซไปฃ่กจใใใๅๅคงใช็ฒๅ่ณชใๅซใๅๆฒๅทๅทฆๅฒธใใใๆฒณๅทใฎ็ ๆททใใใฎๅฝฑ้ฟใ่ฅๅนฒๆใใใใใ่ปฝใใใชๅๆงใ็ใฟๅบใ่ผ็ฐๅฐๅบใชใฉใฎๅๆฒๅทๅณๅฒธใใใฎๅๅฃใใ้ ่ณชใฎ้ชจๆ ผใๆใใฆใใพใใ